1960
2023
Karin Vyncke, born 1960 in Brussels, lives in Forest, is an illustrator, choreographer and dance teacher at the Pianofabriek in Sint Gillis. What particularly concerns her in Brussels are the emerging gentrification and associated unaffordability of housing, as well as the cleanliness of the city, homelessness and society in general. She talks about culture and community centres. Her questions about the future are about the Zenne, mobility, urbanism.
Karin Vyncke, née en 1960 à Bruxelles, vit à Forest. Elle est illustratrice, chorégraphe et professeur de danse à Pianofabriek à Sint Gillis. Ce qui la préoccupe particulièrement à Bruxelles, c'est la gentrification émergente et l'inabordabilité des logements qui en découle, ainsi que la propreté de la ville, le sans-abrisme et l'état de la société en général. Elle parle de la culture et des centres communautaires. Ses questions sur l'avenir portent sur la Senne, la mobilité, l'urbanisme.
Karin Vyncke, geboren in 1960 in Brussel, woont momenteel in Vorst, is illustratrice en choreografe en danslerares in de Pianofabriek in Sint Gillis. Wat haar in Brussel vooral bezighoudt zijn de opkomende gentrificatie en daarmee gepaard gaande onbetaalbaarheid van woningen, en ook de netheid van de stad., dakloosheid en samenleving in het algemeen. Ze spreekt over cultuur, de en de Gemeenschapscentra. Haar vragen over de toekomst gaan over de Zenne, de mobiliteit, urbanisme.
