1956
2023
Peter Vanderhaegen, born in Brussels in 1956 in Saint-Josse from a French-speaking mother and Dutch-speaking father, lives in Schaerbeek, is retired and was an entrepreneur: had a transport company and also a nightclub. Moved away to the outskirts of Brussels and returned. His memories of Brussels are linked to going out, entrepreneurship, how Brussels and its neighbourhoods have changed a lot. His questions to the future are about liveability, housing, migrants, politics.
Peter Vanderhaegen, né à Bruxelles en 1956 à Saint-Josse d'une mère francophone et d'un père néerlandophone, habite à Schaerbeek, est retraité et a été entrepreneur : il a eu une société de transport et aussi une boîte de nuit. Il a déménagé dans la périphérie de Bruxelles et y est revenu. Ses souvenirs de Bruxelles sont liés aux sorties, à l'esprit d'entreprise, au fait que Bruxelles et ses quartiers ont beaucoup changé. Ses questions pour l'avenir concernent l'habitabilité, le logement, les migrants, la politique.
Peter Vanderhaegen, geboren in Brussel in 1956 in Sint-Joost uit een Franstalige moeder en Nederlandstalige vader, woont in Schaarbeek, is op pensioen en was ondernemer: had een transportbedrijf en ook een nachtclub. Is weggetrokken naar de rand van Brussel en is teruggekomen. Zijn herinneringen aan Brussel zijn gelinkt aan uitgaan, ondernemen, hoe Brussel en haar wijken sterk veranderd zijn. Zijn vragen aan de toekomst gaan over leefbaarheid, wonen, migranten, de politiek.
