1999
2023
Youna Musu, born 1999 in Brussels, lives in Uccle in a coloc, student of social sciences, Italian, French and German roots. Feels truly Brusselian, especially of South Brussels, left but returned. Loves spring and summer in the city doing terraces. Her memories of Brussels are linked to her warm upbringing with a lot of Italian touch through her grandfather in Sint-Gillis, her childhood, her friends and network. The three questions to the future are about gentrification, police, war in Europe.
Youna Musu, née en 1999 à Bruxelles, vit à Uccle en colocation, étudiante en sciences sociales, origines italienne, française et allemande. Se sent vraiment bruxelloise, surtout du sud de Bruxelles, l'a quittée mais y est retournée. Elle aime le printemps et l'été dans la ville, en fréquentant des terrasses. Ses souvenirs de Bruxelles sont liés à son éducation chaleureuse avec une touche italienne grâce à son grand-père à Saint-Gilles, à son enfance, à ses amis et à son réseau. Les trois questions qu'elle pose à l'avenir concernent l'embourgeoisement, la police et la guerre en Europe.
Youna Musu, geboren in 1999 in Brussel, woont in Ukkel in een coloc, student sociale wetenschappen, Italiaanse, Franse en Duitse roots. Voelt zich echt Brusselaar, vooral van Zuid Brussel, ging weg, maar keerde terug. Houdt van de lente en zomer in de stad terrasjes doen. Haar herinneringen aan Brussel zijn gelinkt aan haar warme opvoeding met veel Italiaanse touch via haar grootvader in Sint-Gillis, haar kindertijd, haar vrienden en netwerk. De drie vragen aan de toekomst gaan over gentrificatie, politie, oorlog in Europa.
