Fr
En
Nl
Citizenship:
Nationalité :
Nationaliteit :
Origins :
Origines:
Origines :
Birth Year :
Année de naissance:
Geboortejaar :

1960

Professions :
Professions:
Beroep :
Brussels heritage:
Héritage Bruxellois:
Brussels erfgoed :
Interviewed by :
Interviewé par :
Geïnterviewd door:

Bernard Franseart

Year of interview :
Année de l'entretien:
Jaar van gesprek :

2024

Biography :
Biographie:
Biografie :

Gaëtan Bernaerts, born in 1960 in Brussels, lives in Uccle and Is real estate agent. Comes from a family who has been living in Brussels for five generations. Saw Brussels evolve very much, especially Molenbeek. He has a very hard time with Flemish proselytising and with the urbanism of the 1960s and the skysscrapers such as the Pacifique tower in Saint-Josse and the Blaton tower on Poelaertplein. He talks about the practice of selling cars abroad. His questions for the future are about urbanism: mobility, public space and parks.

Gaëtan Bernaerts, né en 1960 à Bruxelles, vit à Uccle et est agent immobilier. Issu d'une famille bruxelloise depuis cinq générations. Il a vu Bruxelles évoluer fortement, surtout Molenbeek. Il a beaucoup de mal avec le prosélytisme flamand et avec l'urbanisme des années 60 et les gratte-ciel comme la tour Pacifique à Saint-Josse et la tour Blaton sur la place Poelaert. Il parle de la pratique de la vente de voitures à l'étranger. Ses questions pour l'avenir concernent l'urbanisme : la mobilité, l'espace public et les parcs.

Gaëtan Bernaerts, geboren in 1960 in Brussel, woont in Ukkel en is immobiliënmakelaar. Komt van een familie die al 5 generaties lang in Brussel woont. Zag Brussel erg evolueren, vooral Molenbeek. Hij heeft het heel moeilijk met Vlaamse bekeringsdrang en met het urbanisme van de jaren zestig en de wolkenkrabbers zoals bijvoorbeeld de Pacifique toren in Sint Joost en de Blaton toren aan het Poelaertplein. Hij spreek over de praktijk van het verkopen van auto's in het buitenland. Zijn vragen voor de toekomst gaan over urbanisme: mobiliteit, publieke ruimte en parken.