1937
2023
Hélène Beaupain, born in 1937 and came to Brussels from Stavelot with her children in 1970 for her husband's work, she lives in Auderghem, she worked in family planning and retired at 71. Loves culture, concerts, Bozar, going to see films at the cinema. Her memories of Brussels are linked to big changes like the metro, the European institutions. The three questions to the future are about evolution of Brussels as a place where people want to stay because it is pleasant, cleanliness of the city and politics.
Hélène Beaupain, née en 1937 et venue de Stavelot à Bruxelles avec ses enfants en 1970 pour le travail de son mari, elle vit à Auderghem, elle a travaillé au planning familial et a pris sa retraite à 71 ans. Elle aime la culture, les concerts, Bozar, aller voir des films au cinéma. Ses souvenirs de Bruxelles sont liés aux grands changements comme le métro, les institutions européennes. Les trois questions pour l'avenir concernent l'évolution de Bruxelles en tant qu'endroit où les gens veulent rester parce qu'elle est agréable, la propreté de la ville et la politique.
Hélène Beaupain, geboren in 1937 en kwam vanuit Stavelot met haar kinderen naar Brussel in 1970 voor het werk van haar man, ze woont in Oudergem, ze werkte in familieplanning en ging op haar 71 op pensioen. Houdt van cultuur, concerten, Bozar, films gaan kijken in de bioscoop. Haar herinneringen aan Brussel zijn gelinkt aan grote veranderingen zoals de metro, de Europese instellingen. De drie vragen aan de toekomst gaan over evolutie van Brussels als plek waar de mensen willen blijven omdat het aangenaam is, netheid van de stad en politiek.
