Stéphanie Lemmens

Although I already knew the interviewee, I loved getting to know her even better around the themes of Brussels, citizenship, and aspirations for the future. What struck me the most was the nuance in her answers, a nuance that often seems absent from societal debates. But also the concrete and important things she is already doing in her daily life, within her capacity.

‍

Connection. Connection. Connection. That is the most important thing for me in this project: seeking, feeling, and creating connection.

‍

Bien que je connaissais déjà l'interviewée, j'ai trouvé cela formidable de la découvrir davantage autour des thèmes de Bruxelles, de la citoyenneté et des aspirations pour l'avenir. Ce qui m'a surtout frappé, c'est la nuance dans ses réponses, une nuance qui semble parfois absente dans le débat public. Mais aussi les actions concrètes et importantes qu'elle entreprend déjà dans sa vie quotidienne, dans la mesure de ses moyens.

‍

Connexion. Connexion. Connexion. C'est pour moi l'élément le plus important de ce projet : chercher, ressentir et créer des liens.

‍

Ook al kende ik de interviewee al, ik vond het geweldig om haar nog beter te leren kennen rond het thema Brussel, burgerschap, aspiraties voor de toekomst. Wat mij vooral trof was de nuance in haar antwoorden, een nuance die in het maatschappelijk debat soms ver weg lijkt te zijn. Maar ook de concrete en belangrijke zaken die zij, in haar dagelijkse leven en binnen de mate van haar kunnen, al onderneemt.

‍

Verbinding. Verbinding. Verbinding. Dat is voor mij het allerbelangrijkste aan dit project: verbinding zoeken, voelen, creëren.

‍