The love that all the profiles showed for Brussels, in all its eclectic aspects.
It's urgent to underline the similarities between the various profiles, and the many ways in which they live in and perceive Brussels.
L'amour que tous les profils ont pu manifester pour Bruxelles, sous ses aspects les plus éclectiques
Il est temps de souligner les similitudes qui existent entre les duvers profils et de manière foisonnante dans la façon de vivre ou de percevoir Bruxelles.
De liefde van alle profielen voor Brussel, in al zijn eclectische aspecten.
Het is hoog tijd om de gelijkenissen tussen de verschillende profielen en de vele manieren waarop ze in Brussel wonen of Brussel beleven, in de verf te zetten.
